{"id":792,"date":"2024-06-10T14:32:42","date_gmt":"2024-06-10T14:32:42","guid":{"rendered":"https:\/\/protexxa.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2024-07-24T18:33:29","modified_gmt":"2024-07-24T18:33:29","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/protexxa.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p class=\"MuiTypography-root MuiTypography-body1 css-12wwqei\">1er ao\u00fbt 2023<\/p>\n<p>Protexxa Inc. (\u00ab Protexxa \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb) s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e. Cette Politique de confidentialit\u00e9 explique comment vos renseignements personnels sont recueillis, utilis\u00e9s et divulgu\u00e9s par Protexxa.<br \/>\nLa pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique \u00e0 notre site Web et \u00e0 ses sous\u2011domaines associ\u00e9s (collectivement, notre \u00ab Service \u00bb) ainsi qu\u2019\u00e0 nos applications. En acc\u00e9dant \u00e0 notre service ou en l\u2019utilisant, vous signifiez que vous avez lu, compris et accept\u00e9 la cueillette, le stockage, l\u2019utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels, comme d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et nos Conditions de service.<\/p>\n<h2>D\u00e9finitions et expressions cl\u00e9s<\/h2>\n<p>Afin d\u2019aider \u00e0 expliquer les choses le plus clairement possible dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, chaque fois que l\u2019un ou l\u2019autre de ces termes est mentionn\u00e9, ils sont strictement d\u00e9finis comme suit :<\/p>\n<ul>\n<li>Adresse IP : Chaque appareil connect\u00e9 \u00e0 l\u2019Internet se voit attribuer un num\u00e9ro appel\u00e9 \u00ab adresse de protocole Internet \u00bb (IP). Ces num\u00e9ros sont g\u00e9n\u00e9ralement attribu\u00e9s par zones g\u00e9ographiques. Une adresse IP peut souvent \u00eatre utilis\u00e9e pour identifier l\u2019emplacement \u00e0 partir duquel un appareil se connecte \u00e0 Internet.<\/li>\n<li>Appareil : tout appareil connect\u00e9 \u00e0 Internet, comme un t\u00e9l\u00e9phone, une tablette, tel qu\u2019un ordinateur ou tout autre appareil utilis\u00e9 pour visiter Protexxa et utiliser les services.<\/li>\n<li>Client : l\u2019entreprise, l\u2019organisation ou la personne qui s\u2019inscrit pour utiliser le Service Protexxa afin de g\u00e9rer les relations avec vos clients ou les utilisateurs de vos services<\/li>\n<li>Donn\u00e9es personnelles : tout renseignement qui, directement ou indirectement, ou pris en lien avec d\u2019autres renseignements \u2013 incluant un num\u00e9ro d\u2019identification personnel \u2013 permet d\u2019identifier ou de reconna\u00eetre une personne physique.<\/li>\n<li>Pays : o\u00f9 Protexxa, ses propri\u00e9taires ou ses fondateurs sont \u00e9tablis, dans ce cas\u2011ci au Canada.<\/li>\n<li>Personnel : des personnes qui sont employ\u00e9es par Protexxa ou qui sont sous contrat pour fournir un service au nom de l\u2019une des parties.<\/li>\n<li>Service : le service fourni par Protexxa tel que d\u00e9crit dans les conditions s\u2019y rapportant (si accessibles) et sur cette plateforme.<\/li>\n<li>Services de tiers : les annonceurs, les commanditaires de concours, les partenaires promotionnels et marketing, et d\u2019autres personnes qui fournissent notre contenu ou dont nous pensons que les produits ou services peuvent vous int\u00e9resser.<\/li>\n<li>Soci\u00e9t\u00e9 : dans cette politique, les termes \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb, \u00ab Protexxa \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb, d\u00e9signent Protexxa Inc. (16, Industrial Parkway Sud, bureau 115, Aurora (Ontario) L4G 0R4), qui est responsable de vos renseignements en vertu de cette Politique de confidentialit\u00e9.<\/li>\n<li>T\u00e9moin de connexion : petite quantit\u00e9 de donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par un site Web et enregistr\u00e9es par votre navigateur Web. On l\u2019utilise pour identifier votre navigateur, fournir des analyses et m\u00e9moriser des renseignements vous concernant, tels que vos pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques ou vos donn\u00e9es de connexion.<\/li>\n<li>Vous (et l\u2019utilisateur final) : une personne ou une entit\u00e9 inscrite aupr\u00e8s de Protexxa pour utiliser les Services.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quels sont les renseignements que nous recueillons?<\/h2>\n<p>Nous recueillons des renseignements aupr\u00e8s de vous lorsque vous visitez notre site Web ou notre Application, que vous vous inscrivez sur notre site, que vous passez une commande, que vous utilisez la plateforme Protexxa Defender, que vous vous abonnez \u00e0 notre bulletin d\u2019information, que vous r\u00e9pondez \u00e0 une enqu\u00eate ou que vous remplissez un formulaire.<\/p>\n<ul>\n<li>Nom ou nom d\u2019utilisateur<\/li>\n<li>Num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<li>Adresses courriel<\/li>\n<li>Adresses postales<\/li>\n<li>Adresses de facturation<\/li>\n<li>Num\u00e9ros de cartes de d\u00e9bit ou de cr\u00e9dit (pour les clients payants seulement)<\/li>\n<li>\u00c2ge<\/li>\n<li>Mot de passe<\/li>\n<li>Images<\/li>\n<li>Renseignements visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur et les services<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quand Protexxa utilise\u2011t\u2011elle des renseignements sur les utilisateurs finaux provenant de tiers?<\/h2>\n<p>Protexxa recueille les donn\u00e9es de l\u2019utilisateur final n\u00e9cessaires afin de fournir nos services \u00e0 nos clients. Les utilisateurs finaux peuvent nous fournir volontairement des renseignements qu\u2019ils ont rendus accessibles sur des sites Web publics. Une fois que vous avez fourni ces renseignements, Protexxa peut recueillir des renseignements accessibles au public aupr\u00e8s de tiers.<\/p>\n<h2>Quand Protexxa utilise\u2011t\u2011elle des renseignements sur les utilisateurs provenant de tiers?<\/h2>\n<p>Protexxa utilise des renseignements provenant de tiers pour am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur et les services. Cela inclut les renseignements fournis lors de l\u2019inscription \u00e0 la plateforme.<\/p>\n<h2>Partageons\u2011nous les renseignements que nous recueillons avec des tiers?<\/h2>\n<p>Nous pouvons partager les renseignements que nous recueillons, qu\u2019ils soient personnels ou non, avec des tiers qui fournissent notre contenu ou dont les produits ou services apporteront une valeur ajout\u00e9e \u00e0 votre exp\u00e9rience et\/ou dont nous pensons qu\u2019ils peuvent vous int\u00e9resser. Nous pouvons aussi les partager avec les soci\u00e9t\u00e9s membres de notre groupe et nos partenaires commerciaux, et si nous participons \u00e0 une fusion, \u00e0 une vente d\u2019actifs ou \u00e0 une autre r\u00e9organisation d\u2019entreprise, nous pouvons \u00e9galement partager ou transf\u00e9rer vos renseignements, personnels ou non, \u00e0 nos ayants cause.<\/p>\n<p>Nous pouvons faire appel \u00e0 des prestataires de services tiers de confiance pour ex\u00e9cuter des fonctions et nous fournir des services, tels que l\u2019h\u00e9bergement et la maintenance de nos serveurs et du site Web ou de l\u2019Application, le stockage et la gestion des bases de donn\u00e9es, la gestion du courrier \u00e9lectronique, le marketing de stockage, le traitement des cartes de cr\u00e9dit, le service \u00e0 la client\u00e8le, la gestion des sessions et l\u2019ex\u00e9cution des commandes de produits et de services que vous pouvez acheter par l\u2019interm\u00e9diaire du site Web ou de l\u2019Application. Nous communiquerons probablement vos renseignements personnels, et possiblement certains renseignements non personnels, avec ces tiers pour leur permettre de fournir ces services, autant \u00e0 vous qu\u2019\u00e0 nous.<\/p>\n<p>Nous pouvons communiquer des parties de nos donn\u00e9es de fichiers journaux, y compris les adresses IP, \u00e0 des fins d\u2019analyse avec des tiers tels que des partenaires d\u2019analyse Web, des d\u00e9veloppeurs d\u2019applications et des r\u00e9seaux publicitaires. Si votre adresse IP est partag\u00e9e, elle peut \u00eatre utilis\u00e9e pour estimer la localisation g\u00e9n\u00e9rale et d\u2019autres donn\u00e9es techniques telles que la vitesse de connexion, le fait que vous avez visit\u00e9 le site Web ou l\u2019Application dans un lieu partag\u00e9 et le type d\u2019appareil utilis\u00e9 pour visiter le site Web ou l\u2019Application. Les tiers mentionn\u00e9s ci\u2011dessus peuvent regrouper des renseignements sur notre publicit\u00e9 et sur ce que vous voyez sur le site Web ou l\u2019application, puis produire des audits, des recherches et des rapports pour nous et nos annonceurs.<\/p>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement divulguer des renseignements vous concernant, qu\u2019ils soient personnels ou non, \u00e0 des autorit\u00e9s gouvernementales ou polici\u00e8res ou \u00e0 des parties priv\u00e9es si nous le jugeons n\u00e9cessaire ou appropri\u00e9, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, pour r\u00e9pondre \u00e0 des r\u00e9clamations, \u00e0 des proc\u00e9dures judiciaires (y compris des citations \u00e0 compara\u00eetre), pour prot\u00e9ger nos droits et nos int\u00e9r\u00eats ou ceux d\u2019un tiers, la s\u00e9curit\u00e9 du public ou de toute personne, pour pr\u00e9venir ou faire cesser toute activit\u00e9 ill\u00e9gale, contraire \u00e0 l\u2019\u00e9thique ou susceptible de donner lieu \u00e0 une action en justice, ou de respecter autrement les ordonnances des tribunaux, les lois, les r\u00e8gles et les r\u00e8glements applicables.<\/p>\n<h2>O\u00f9 et quand les renseignements sont\u2011ils recueillis aupr\u00e8s des clients et des utilisateurs finaux?<\/h2>\n<p>Protexxa recueille les renseignements personnels que vous lui communiquez. Nous pouvons \u00e9galement recevoir des renseignements personnels vous concernant aupr\u00e8s de tiers, comme il est d\u00e9crit ci\u2011dessus.<\/p>\n<h2>Comment utilisons\u2011nous les renseignements que nous recueillons?<\/h2>\n<p>Les renseignements que nous recueillons aupr\u00e8s de vous peuvent \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 l\u2019une des fins suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>G\u00e9n\u00e9rer des \u00e9valuations de cybers\u00e9curit\u00e9 personnalis\u00e9es pour les utilisateurs finaux<\/li>\n<li>G\u00e9n\u00e9rer des r\u00e9sultats et des recommandations globaux<\/li>\n<li>Personnaliser votre exp\u00e9rience (vos renseignements nous aident \u00e0 mieux r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins individuels)<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer notre site Web ou notre application (nous nous effor\u00e7ons continuellement d\u2019am\u00e9liorer notre site Web ou notre application en fonction des renseignements recueillis et de vos commentaires)<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer le service \u00e0 la client\u00e8le (vos renseignements nous aident \u00e0 r\u00e9pondre plus efficacement \u00e0 vos demandes de service \u00e0 la client\u00e8le et \u00e0 vos besoins d\u2019assistance)<\/li>\n<li>Traiter les transactions<\/li>\n<li>G\u00e9rer un concours, une promotion, un sondage ou une autre caract\u00e9ristique du site<\/li>\n<li>Transmettre des courriels p\u00e9riodiques<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Comment utilisons\u2011nous votre adresse courriel?<\/h2>\n<p>Votre adresse courriel est utilis\u00e9e pour vous fournir nos services et, en la communiquant sur ce site Web ou sur l\u2019Application, vous acceptez de recevoir des courriels de notre part. Vous pouvez annuler votre participation \u00e0 l\u2019une ou l\u2019autre de ces listes de courriels en tout temps en cliquant sur le lien de retrait ou sur une autre option de d\u00e9sabonnement incluse dans le courriel en question. Nous n\u2019envoyons de courriels qu\u2019aux personnes qui nous ont autoris\u00e9s \u00e0 les contacter, soit directement, soit par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un tiers. En nous communiquant votre adresse courriel, vous acceptez \u00e9galement que nous l\u2019utilisions pour atteindre notre public cible sur des sites tels que Facebook, o\u00f9 nous affichons des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es \u00e0 des personnes particuli\u00e8res ayant choisi de recevoir des communications de notre part. Les adresses courriel communiqu\u00e9es uniquement par le biais de la page de traitement des commandes seront utilis\u00e9es dans le seul but de vous envoyer des renseignements et des mises \u00e0 jour concernant votre commande. Toutefois, si vous nous avez fourni la m\u00eame adresse courriel selon une autre m\u00e9thode, nous pouvons l\u2019utiliser \u00e0 l\u2019une ou l\u2019autre des fins \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente Politique. Remarque : \u00c0 tout moment, si vous souhaitez vous d\u00e9sabonner de la r\u00e9ception de courriels futurs, nous incluons des instructions d\u00e9taill\u00e9es de d\u00e9sabonnement au bas de chaque courriel.<\/p>\n<h2>Pendant combien de temps conservons\u2011nous vos renseignements personnels?<\/h2>\n<p>Nous ne conservons vos renseignements qu\u2019aussi longtemps que nous en avons besoin afin de vous fournir des services et d\u2019atteindre les objectifs d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente politique. C\u2019est \u00e9galement le cas de toute personne avec laquelle nous partageons vos renseignements et qui fournit des services en notre nom. Lorsque nous n\u2019aurons plus besoin d\u2019utiliser vos renseignements ni de les conserver pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires, nous les retirerons de nos syst\u00e8mes ou nous les d\u00e9personnaliserons, afin de ne pas pouvoir vous identifier.<\/p>\n<h2>Comment prot\u00e9geons\u2011nous vos renseignements personnels?<\/h2>\n<p>Nous mettons en \u0153uvre diverses mesures de s\u00e9curit\u00e9 afin de pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels lorsque vous passez une commande ou lorsque vous saisissez ou communiquez vos renseignements personnels, ou que vous y acc\u00e9dez. Nous proposons l\u2019utilisation d\u2019un serveur s\u00e9curis\u00e9. Tous les renseignements sensibles ou de cr\u00e9dit fournis sont transmis gr\u00e2ce \u00e0 la technologie du protocole SSL (de l\u2019anglais Secure Socket Layer), puis crypt\u00e9s dans la base de donn\u00e9es de nos fournisseurs de passerelles de paiement, pour n\u2019\u00eatre accessibles qu\u2019aux personnes autoris\u00e9es disposant de droits d\u2019acc\u00e8s sp\u00e9ciaux \u00e0 ces syst\u00e8mes et tenues de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 de ces renseignements. Apr\u00e8s une transaction, vos renseignements priv\u00e9s (cartes de cr\u00e9dit, num\u00e9ros de s\u00e9curit\u00e9 sociale, donn\u00e9es financi\u00e8res, etc.) ne sont jamais conserv\u00e9s \u00e0 nos dossiers. Nous ne pouvons cependant pas assurer ou garantir la s\u00e9curit\u00e9 absolue des renseignements que vous transmettez \u00e0 Protexxa ni garantir que vos renseignements sur le Service ne peuvent pas \u00eatre consult\u00e9s, divulgu\u00e9s, modifi\u00e9s ou d\u00e9truits par la violation de l\u2019une de nos mesures de protection physiques, techniques ou de gestion.<\/p>\n<h2>Est\u2011ce que mes renseignements pourraient \u00eatre transmis vers d\u2019autres pays?<\/h2>\n<p>Protexxa est une soci\u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e en Ontario, au Canada. Les renseignements recueillis gr\u00e2ce \u00e0 notre site Web ou \u00e0 notre Application, par le biais d\u2019interactions directes avec vous ou par l\u2019utilisation de nos services d\u2019assistance peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s de temps \u00e0 autre \u00e0 nos bureaux ou \u00e0 notre personnel, ou \u00e0 des tiers, situ\u00e9s dans le monde entier, et peuvent \u00eatre consult\u00e9s et h\u00e9berg\u00e9s n\u2019importe o\u00f9 dans le monde, y compris dans des pays o\u00f9 il n\u2019existe pas de lois d\u2019application g\u00e9n\u00e9rale r\u00e9gissant l\u2019utilisation et le transfert de ces donn\u00e9es. Dans la pleine mesure permise par la loi applicable, en utilisant l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments ci\u2011dessus, vous consentez volontairement au transfert transfrontalier et \u00e0 l\u2019h\u00e9bergement de ces renseignements.<\/p>\n<h2>Les renseignements recueillis par le biais du service Protexxa sont\u2011ils s\u00e9curis\u00e9s?<\/h2>\n<p>Nous agissons avec pr\u00e9caution afin d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements. Nous disposons de proc\u00e9dures physiques, \u00e9lectroniques et administratives pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels, pr\u00e9venir l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 ces derniers, maintenir leur s\u00e9curit\u00e9 et les utiliser correctement. Cependant, ni les gens ni les syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 ne sont infaillibles et cela vaut aussi pour les syst\u00e8mes de chiffrement. De plus, les gens peuvent commettre des crimes intentionnellement, faire des erreurs ou ne pas respecter les politiques. Par cons\u00e9quent, bien que nous fassions des efforts raisonnables pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels, nous ne pouvons pas garantir leur s\u00e9curit\u00e9 absolue.<\/p>\n<h2>Puis\u2011je mettre \u00e0 jour ou corriger mes renseignements personnels?<\/h2>\n<p>Votre droit de demander des mises \u00e0 jour ou des corrections des renseignements recueillis par Protexxa d\u00e9pend de votre relation avec celle\u2011ci. Les membres du personnel peuvent mettre \u00e0 jour ou corriger leurs renseignements conform\u00e9ment aux politiques internes de la soci\u00e9t\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019emploi.<\/p>\n<p>Les clients ont le droit de demander la restriction de certains usages et de la communication de renseignements personnels identifiables comme suit. Vous pouvez nous contacter pour 1) mettre \u00e0 jour ou corriger vos renseignements personnels, 2) modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences en ce qui concerne les communications et autres renseignements que vous recevez de notre part, ou 3) supprimer les renseignements personnels conserv\u00e9s \u00e0 votre sujet dans nos syst\u00e8mes (sous r\u00e9serve du paragraphe suivant), en annulant votre compte. Ces mises \u00e0 jour, corrections, modifications et suppressions n\u2019auront aucun effet sur les autres renseignements que nous conservons ou que nous avons fournis \u00e0 des tiers conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 avant la mise \u00e0 jour, la correction, la modification ou la suppression en question. Afin de prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et votre s\u00e9curit\u00e9, nous pouvons prendre des mesures raisonnables (comme demander un mot de passe unique) pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9 avant de vous permettre d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 votre profil ou de faire des corrections. Il vous incombe de toujours tenir secrets votre mot de passe et vos renseignements de compte uniques.<\/p>\n<p>Vous devez savoir qu\u2019il n\u2019est pas technologiquement possible de supprimer de notre syst\u00e8me chaque enregistrement des renseignements que vous nous avez fournis. Notre besoin de sauvegarder nos syst\u00e8mes pour prot\u00e9ger les renseignements contre les pertes accidentelles signifie qu\u2019une copie de vos renseignements peut exister sous une forme inalt\u00e9rable qu\u2019il nous sera difficile ou impossible de trouver. D\u00e8s r\u00e9ception de votre demande, tous les renseignements personnels stock\u00e9s dans les bases de donn\u00e9es que nous utilisons activement et dans d\u2019autres supports facilement consultables seront mis \u00e0 jour, corrig\u00e9s, modifi\u00e9s ou supprim\u00e9s, selon le cas, d\u00e8s que possible et dans la mesure o\u00f9 cela est raisonnablement et techniquement r\u00e9alisable.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates un utilisateur final et que vous souhaitez mettre \u00e0 jour, supprimer ou recevoir tous les renseignements que nous poss\u00e9dons \u00e0 votre sujet, vous pouvez le faire en contactant Protexxa.<\/p>\n<h2>Personnel<\/h2>\n<p>Si vous \u00eates un travailleur ou un candidat de Protexxa, nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez volontairement. Nous utilisons les renseignements recueillis \u00e0 des fins de ressources humaines pour g\u00e9rer les avantages accord\u00e9s aux travailleurs et pr\u00e9s\u00e9lectionner les candidats.<\/p>\n<p>Vous pouvez nous contacter pour 1) mettre \u00e0 jour ou corriger vos renseignements, 2) modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences en ce qui concerne les communications et autres renseignements que vous recevez de notre part, ou 3) recevoir un enregistrement des renseignements dont nous disposons \u00e0 votre sujet. Ces mises \u00e0 jour, corrections, modifications et suppressions n\u2019auront aucun effet sur les autres renseignements que nous conservons ou que nous avons fournis \u00e0 des tiers conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 avant la mise \u00e0 jour, la correction, la modification ou la suppression en question.<\/p>\n<h2>Vente de l\u2019entreprise<\/h2>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de transf\u00e9rer des renseignements \u00e0 un tiers dans le cas d\u2019une vente, d\u2019une fusion ou d\u2019un autre transfert de la totalit\u00e9 ou de la quasi\u2011totalit\u00e9 des actifs de Protexxa ou de l\u2019une des soci\u00e9t\u00e9s membres de son groupe (telles que d\u00e9finies aux pr\u00e9sentes), ou de la partie de Protexxa ou de l\u2019une des soci\u00e9t\u00e9s membres de son groupe \u00e0 laquelle le service se rapporte, ou dans le cas o\u00f9 nous cesserions nos activit\u00e9s ou d\u00e9poserions une requ\u00eate ou dans le cas o\u00f9 requ\u00eate en faillite, en r\u00e9organisation ou une proc\u00e9dure similaire serait d\u00e9pos\u00e9e contre nous, pourvu que le tiers accepte de se conformer aux conditions de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h2>Membres de notre groupe<\/h2>\n<p>Nous pouvons communiquer des renseignements (y compris des renseignements personnels) vous concernant aux soci\u00e9t\u00e9s membres de notre groupe. Aux fins de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, l\u2019expression \u00ab membres de son (notre) groupe \u00bb d\u00e9signe toute personne ou entit\u00e9 qui, directement ou indirectement, contr\u00f4le, est contr\u00f4l\u00e9e par ou est sous contr\u00f4le commun avec Protexxa, que ce soit par la propri\u00e9t\u00e9 ou autrement. Les renseignements vous concernant que nous fournissons aux soci\u00e9t\u00e9s membres de notre groupe seront trait\u00e9s par ces soci\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment aux conditions de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h2>Lois applicables<\/h2>\n<p>La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 est r\u00e9gie par les lois de la province d\u2019Ontario, au Canada, sans \u00e9gard \u00e0 ses dispositions en mati\u00e8re de conflits de lois. Vous consentez \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux relativement \u00e0 toute action ou tout diff\u00e9rend survenant entre les parties en vertu de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ou en lien avec celle\u2011ci.<\/p>\n<p>Les lois de l\u2019Ontario, \u00e0 l\u2019exclusion des r\u00e8gles de conflit de lois, r\u00e9gissent le pr\u00e9sent Accord et votre utilisation du site Web ou de l\u2019Application. Votre utilisation du site Web ou de l\u2019Application peut \u00e9galement \u00eatre assujettie \u00e0 d\u2019autres lois locales, provinciales, nationales ou internationales.<\/p>\n<p>En utilisant Protexxa ou en nous contactant directement, vous signifiez votre acceptation de cette Politique de confidentialit\u00e9. Si vous n\u2019acceptez pas la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, vous ne devez pas vous engager sur notre site Web ou notre Application, ni utiliser nos services. L\u2019utilisation continue du site Web ou de l\u2019Application, l\u2019interaction directe avec nous ou la publication de changements \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 qui n\u2019ont pas d\u2019incidence importante sur l\u2019utilisation ou la communication de vos renseignements personnels signifieront que vous acceptez ces changements.<\/p>\n<h2>Votre consentement<\/h2>\n<p>Nous avons mis \u00e0 jour notre Politique de confidentialit\u00e9 afin d\u2019assurer une transparence totale sur ce qui est vu lorsque vous visitez notre site et sur l\u2019usage qui en est fait. En utilisant notre Application, en cr\u00e9ant un compte ou en effectuant un achat, vous consentez par la pr\u00e9sente \u00e0 notre Politique de confidentialit\u00e9 et en acceptez les conditions.<\/p>\n<h2>Liens vers d&rsquo;autres sites web<\/h2>\n<p>La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique uniquement aux Produits et Services Protexxa. Les Services peuvent contenir des liens vers d\u2019autres sites Web qui ne sont pas exploit\u00e9s ni contr\u00f4l\u00e9s par Protexxa. Nous ne sommes pas responsables du contenu, de l\u2019exactitude ou des opinions exprim\u00e9es sur ces sites Web, nous ne les v\u00e9rifions pas, ne les contr\u00f4lons pas et nous ne nous assurons pas de leur exactitude ni de leur exhaustivit\u00e9. N\u2019oubliez pas que lorsque vous utilisez un lien pour passer des Services \u00e0 un autre site Web, nos Conditions g\u00e9n\u00e9rales ne s\u2019appliquent plus. La navigation et l\u2019interaction sur tout autre site Web, y compris ceux ayant un lien sur notre plateforme, sont soumises aux r\u00e8gles et politiques qui lui sont propres. Ces tiers peuvent utiliser leurs propres t\u00e9moins de connexion ou d\u2019autres m\u00e9thodes pour recueillir des renseignements vous concernant.<\/p>\n<h2>T\u00e9moins de connexion<\/h2>\n<p>Protexxa utilise des \u00ab T\u00e9moins de connexion \u00bb pour identifier les zones de notre site Web ou notre Application que vous avez visit\u00e9s. Un T\u00e9moin de connexion est une petite pi\u00e8ce de donn\u00e9es stock\u00e9e sur votre ordinateur ou votre appareil mobile par votre navigateur Web. Nous en utilisons pour am\u00e9liorer la performance et la fonctionnalit\u00e9 de notre site Web ou de notre Application, mais leur utilisation n\u2019est pas essentielle. Sans eux, toutefois, certaines fonctionnalit\u00e9s comme les vid\u00e9os pourraient ne plus \u00eatre accessibles, ou vous seriez tenu de saisir vos coordonn\u00e9es chaque fois que vous visitez le site Web ou l\u2019Application, car nous ne pourrions pas nous souvenir que vous vous y \u00e9tiez d\u00e9j\u00e0 connect\u00e9. La plupart des navigateurs Web peuvent \u00eatre param\u00e9tr\u00e9s pour d\u00e9sactiver l\u2019utilisation des T\u00e9moins de connexion. Toutefois, si vous les d\u00e9sactivez, vous pourriez ne pas \u00eatre en mesure d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la fonctionnalit\u00e9 de notre site Web ou de notre Application correctement, ou pas du tout. Nous ne pla\u00e7ons jamais de Renseignements personnels identifiables dans les T\u00e9moins de connexion.<\/p>\n<h2>Blocage et d\u00e9sactivation des t\u00e9moins de connexion et des technologies similaires<\/h2>\n<p>Partout o\u00f9 vous vous trouvez, vous pouvez \u00e9galement configurer votre navigateur pour bloquer les t\u00e9moins de connexion et les technologies semblables, mais cette action peut bloquer nos t\u00e9moins de connexion essentiels et emp\u00eacher notre site Web ou notre Application de fonctionner ad\u00e9quatement, et vous pourriez ne pas \u00eatre en mesure d\u2019utiliser toutes ses fonctions et tous ses services. Vous devez \u00e9galement savoir que vous pourriez \u00e9galement perdre certains renseignements sauvegard\u00e9s (p. ex. les renseignements d\u2019ouverture de session sauvegard\u00e9s, les pr\u00e9f\u00e9rences de site) si vous bloquez des t\u00e9moins de connexion sur votre navigateur. Diff\u00e9rents navigateurs mettent \u00e0 votre disposition diff\u00e9rents contr\u00f4les. D\u00e9sactiver un t\u00e9moin de connexion ou une cat\u00e9gorie de t\u00e9moins de connexion ne supprime pas le t\u00e9moin de votre navigateur. Vous devrez le faire vous\u2011m\u00eame \u00e0 partir de votre navigateur. Consulter le menu d\u2019aide de votre navigateur pour plus de renseignements.<\/p>\n<h2>Services de remarketing<\/h2>\n<p>Nous utilisons des services de remarketing. Qu\u2019est\u2011ce que le remarketing? Dans le marketing num\u00e9rique, le remarketing (ou le reciblage) consiste \u00e0 pr\u00e9senter des annonces sur Internet \u00e0 des personnes qui ont d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9 votre site Web ou votre application. Cela permet \u00e0 votre entreprise de \u00ab suivre \u00bb, en apparence, des gens sur Internet en leur pr\u00e9sentant des annonces publicitaires sur les sites Web et les plateformes qu\u2019ils utilisent le plus.<\/p>\n<h2>Conditions de paiement<\/h2>\n<p>En ce qui concerne les renseignements sur les cartes de cr\u00e9dit ou les autres renseignements sur le traitement des paiements que vous nous avez fournis, nous nous engageons \u00e0 stocker ces renseignements confidentiels de la mani\u00e8re la plus s\u00fbre possible.<\/p>\n<h2>Vie priv\u00e9e des enfants<\/h2>\n<p>Notre Application est accessible \u00e0 tous. Cependant, tout utilisateur de moins de 13 ans doit obtenir le consentement de ses parents. Si vous \u00eates un parent ou un tuteur et que vous savez que votre enfant nous a transmis des Renseignements personnels sans votre consentement, veuillez communiquer avec nous. Si nous apprenons que nous avons recueilli des renseignements personnels aupr\u00e8s de personnes de moins de 13 ans sans le consentement parental, nous pouvons prendre des mesures pour supprimer ces renseignements.<\/p>\n<h2>Modifications apport\u00e9es \u00e0 notre Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>Il se peut que nous ayons \u00e0 modifier nos Services et politiques et cons\u00e9quemment, la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, afin qu\u2019elle les refl\u00e8te correctement. \u00c0 moins d\u2019exigences contraires de la loi, nous vous aviserons (par exemple, par l\u2019entremise de notre Service) des modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Ensuite, si vous continuez d\u2019utiliser les Services, vous serez li\u00e9 par la Politique de confidentialit\u00e9. Si vous ne souhaitez pas accepter la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ou toute autre mise \u00e0 jour, vous pouvez supprimer votre compte.<\/p>\n<h2>Services de tiers<\/h2>\n<p>Nous pouvons afficher, inclure ou rendre accessible du contenu de tiers (y compris des donn\u00e9es, des renseignements, des applications et d\u2019autres produits et services) ou fournir des liens vers des sites Web ou des services de tiers (\u00ab Services de tiers \u00bb).<\/p>\n<p>Vous reconnaissez et convenez que Protexxa n\u2019est pas responsable des Services de tiers, notamment de leur exactitude, de leur exhaustivit\u00e9, de leur actualit\u00e9, de leur validit\u00e9, de leur respect des droits d\u2019auteur, de leur l\u00e9galit\u00e9, de leur d\u00e9cence, de leur qualit\u00e9 ou de tout autre aspect de ceux\u2011ci. Protexxa n\u2019assume pas et n\u2019a pas de responsabilit\u00e9 envers vous ou toute autre personne ou entit\u00e9 en ce qui concerne les Services de tiers.<\/p>\n<p>Les Services de tiers et les liens vers ceux\u2011ci vous sont fournis uniquement pour vous faciliter la t\u00e2che; c\u2019est enti\u00e8rement \u00e0 vos risques et sous r\u00e9serve des conditions g\u00e9n\u00e9rales de ces tiers que vous y avez acc\u00e8s et les utilisez.<\/p>\n<h2>Technologies de suivi<\/h2>\n<ul>\n<li>T\u00e9moins de connexion : nous utilisons des T\u00e9moins de connexion afin d\u2019am\u00e9liorer la performance et la fonctionnalit\u00e9 de notre plateforme, mais leur utilisation n\u2019est pas essentielle. Sans eux, toutefois, certaines fonctionnalit\u00e9s comme les vid\u00e9os pourraient ne plus \u00eatre disponibles, ou vous pourriez \u00eatre tenu de saisir vos coordonn\u00e9es chaque fois que vous visitez la plateforme, car nous ne pourrions pas nous souvenir que vous vous y \u00e9tiez d\u00e9j\u00e0 connect\u00e9.<\/li>\n<li>Sessions : nous utilisons le terme \u00ab Sessions \u00bb pour indiquer les zones que vous avez visit\u00e9es sur notre plateforme. Une Session est une petite pi\u00e8ce de donn\u00e9es stock\u00e9e sur votre ordinateur ou votre appareil mobile par votre navigateur Web.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Informations sur le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD)<\/h2>\n<p>Nous pourrions recueillir et utiliser des renseignements aupr\u00e8s de vous si vous \u00eates de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), et dans cette section de notre Politique de confidentialit\u00e9, nous allons expliquer exactement comment et pourquoi ces donn\u00e9es sont recueillies et comment nous maintenons ces donn\u00e9es sous protection contre leur reproduction ou leur utilisation \u00e0 mauvais escient.<\/p>\n<h2>Qu\u2019est\u2011ce que le RGPR?<\/h2>\n<p>Le RGPD est une loi sur la protection des renseignements personnels et des donn\u00e9es qui s\u2019applique \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) et qui r\u00e9git la fa\u00e7on dont les donn\u00e9es des r\u00e9sidents de l\u2019UE sont prot\u00e9g\u00e9es par les entreprises et accro\u00eet le contr\u00f4le que les r\u00e9sidents de l\u2019UE exercent sur leurs renseignements personnels.<\/p>\n<p>Le RGPR est pertinent pour toute entreprise active mondialement, et non pas simplement pour les entreprises \u00e9tablies dans l\u2019UE ou les r\u00e9sidents de celle\u2011ci. Les renseignements de nos clients sont importants, peu importe o\u00f9 ils se trouvent, et c\u2019est pourquoi nous avons mis en \u0153uvre des contr\u00f4les du RGPD comme norme de r\u00e9f\u00e9rence pour toutes nos activit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n<h2>Qu\u2019est\u2011ce qu\u2019un renseignement personnel?<\/h2>\n<p>Tout renseignement qui concerne une personne identifiable ou identifi\u00e9e. Le RGPD couvre un large \u00e9ventail de renseignements qui pourraient \u00eatre utilis\u00e9s seuls ou en combinaison avec d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments d\u2019information pour identifier une personne. Les renseignements personnels ne se limitent pas au nom ou \u00e0 l\u2019adresse courriel d\u2019une personne. Il peut s\u2019agir de renseignements financiers, d\u2019opinions politiques, de donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques, de donn\u00e9es biom\u00e9triques, d\u2019adresses IP, d\u2019adresses physiques, de l\u2019orientation sexuelle et de l\u2019origine ethnique.<\/p>\n<p>Les Principes de protection des donn\u00e9es comprennent des exigences telles que :<\/p>\n<ul>\n<li>Les Renseignements personnels recueillis doivent \u00eatre trait\u00e9s de fa\u00e7on \u00e9quitable, l\u00e9gale et transparente et ne doivent \u00eatre utilis\u00e9s que de la fa\u00e7on \u00e0 laquelle une personne s\u2019attendrait raisonnablement.<\/li>\n<li>Les Renseignements personnels ne devraient \u00eatre recueillis que pour r\u00e9pondre \u00e0 une fin pr\u00e9cise et ne devraient \u00eatre utilis\u00e9s qu\u2019\u00e0 cette fin. Lorsqu\u2019elles recueillent des renseignements personnels, les entreprises doivent pr\u00e9ciser pourquoi elles ont besoin.<\/li>\n<li>Les renseignements personnels ne doivent pas \u00eatre conserv\u00e9s plus longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre leur objectif.<\/li>\n<li>Les personnes vis\u00e9es par le RGPD ont le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 leurs propres renseignements personnels. Elles peuvent \u00e9galement demander une copie de leurs donn\u00e9es et demander que celles\u2011ci soient mises \u00e0 jour, supprim\u00e9es, restreintes ou transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 une autre organisation.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pourquoi le RGPD est\u2011il important?<\/h2>\n<p>Le RGPD ajoute de nouvelles exigences concernant la fa\u00e7on dont les entreprises devraient prot\u00e9ger les renseignements personnels des particuliers qu\u2019elles recueillent et traitent. Il augmente \u00e9galement les enjeux de conformit\u00e9 en \u00e9largissant l\u2019application de la loi et en imposant des amendes plus \u00e9lev\u00e9es en cas de manquement. Au\u2011del\u00e0 de ces faits, c\u2019est tout simplement la chose \u00e0 faire. Chez Protexxa, nous croyons fermement que la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es est tr\u00e8s importante, et nous avons d\u00e9j\u00e0 de solides pratiques de s\u00e9curit\u00e9 et de protection de la vie priv\u00e9e en place qui vont au\u2011del\u00e0 des exigences de ce nouveau r\u00e8glement.<\/p>\n<h2>Droits des personnes concern\u00e9es \u2013 Acc\u00e8s, portabilit\u00e9 et suppression des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 aider nos clients \u00e0 r\u00e9pondre aux exigences du RGPD en mati\u00e8re de droits relatifs aux donn\u00e9es. Protexxa traite ou stocke tous les renseignements personnels chez des fournisseurs qui respectent la loi r\u00e9gissant la protection des renseignements personnels. Nous conservons toutes les conversations et les renseignements personnels pendant une p\u00e9riode maximale de six ans, \u00e0 moins que votre compte ne soit supprim\u00e9. Dans ce cas, nous ali\u00e9nons toutes les donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 nos Conditions de service et \u00e0 notre Politique de confidentialit\u00e9, mais nous ne les conservons pas plus de 60 jours.<\/p>\n<p>Nous savons que si vous travaillez avec des clients de l\u2019UE, vous devez \u00eatre en mesure de leur fournir la capacit\u00e9 d\u2019acc\u00e9der, de mettre \u00e0 jour, de r\u00e9cup\u00e9rer et de supprimer des renseignements personnels. Nous avons ce qu\u2019il faut! D\u00e8s le d\u00e9but, nous nous sommes \u00e9tablis en tant que libre\u2011service et nous vous avons toujours donn\u00e9 acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es et \u00e0 vos renseignements clients. Notre service \u00e0 la client\u00e8le est l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions concernant l\u2019utilisation de l\u2019interface de protocole d\u2019application.<\/p>\n<h2>Nous contacter<\/h2>\n<p>N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter si vous avez des questions.<\/p>\n<p>Par courriel : <a href=\"mailto:learn@protexxa.com\">learn@protexxa.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1er ao\u00fbt 2023 Protexxa Inc. (\u00ab Protexxa \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb) s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e. Cette Politique de confidentialit\u00e9 explique comment vos renseignements personnels sont recueillis, utilis\u00e9s et divulgu\u00e9s par Protexxa. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique \u00e0 notre site Web et \u00e0 ses sous\u2011domaines associ\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-792","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protexxa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protexxa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/protexxa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protexxa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protexxa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/protexxa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/792\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protexxa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}